TAHİN SOSLU CEVİZLİ PATLICAN

Bu defa herhangi bir mutfaktan alıntı değil doğrudan kendi yarattığım bir tarif ile karşınızdayım. Buzdolabının bir köşesinde neredeyse 1 haftadır boynunu bükmüş beklemekte olan 3 patlıcanı evdeki malzemelerle bir araya getirip lezzetli bir meze hazırladım. En sevdiğim 3 malzeme yani patlıcan, sarımsak ve tahin bir araya gelince kötü bir şey ortaya çıkması da beklenemezdi zaten:)…

APPETIZER OF EGGPLANT WITH TAHINI SAUCE

Today, I would like to present you an original recipe created by me instead of sharing any recipe from Spanish or Turkish cuisine. For this recipe, I combined my 3 favourite ingredients, namely eggplant, tahini and garlic. I strongly recommend you this delicious appetizer before the summer ends. Ingredients: – 3 eggplants (small/medium size) –…

VEGETABLE PIE (PASTEL DE VERDURAS)

Pastel de Verduras is a very delicious tapas that you can find in local bars or Spanish families’ kitchens. (You can never see it in touristic bars/restaurants) It contains very little amount of oil but loads of vegetables and protein. Not containing any gluten is another bonus of this pie. Besides, you can enjoy it…

SEBZELİ TURTA (PASTEL DE VERDURAS)

İspanya’da turistik barlarda bulamayacağınız ama evlerde veya yerel barlarda çokça tüketilen bir tapas tarifi ile karşınızdayım. Çok az yağ, bolca sebze ve bolca protein biraraya gelmiş; aralarına hiç un veya doymuş yağ almadan sağlıklı ama sağlıklı olduğu kadar da lezzetli bir tapas oluşturmuşlar, sonuç: Pastel de Verduras! Bu nefis tapas, pazar kahvaltılarınızın da vazgeçilmesi olmaya…

PULPO A LA GALLEGA (PULPO A FEİRA)

INGREDIENTS: 1/2 octopus of 750 grams (Fresh or frozen) 1 onion 2-3 cloves  2 bay leaves 3 potatoes Smoked paprika Olive oil Maldon Sea Salt flakes INSTRUCTIONS: If you will cook fresh octopus for the recipe, first freeze it. (this process is for having a soft texture) The night before cooking it , remove the…

GALİSYA USULÜ AHTAPOT (PULPO A LA GALLEGA)

MALZEMELER: 1/2 ahtapot (750 gr taze veya çiğ olarak dondurulmuş)  1 kuru soğan 2-3 diş karanfil 2 defne yaprağı 3 patates Tütsülenmiş kırmızı toz biber Zeytinyağı Maldon deniz tuzu  (İnce, pul şeklinde tuz) YAPILIŞI: Eğer taze ahtapot kullanacaksanız dondurun. ( Bu süreç ahtapot etinin yumuşatılması için gereklidir) Ahtapotu 1 gece önceden derin dondurucudan çıkararak buzdolabında çözülmeye…

FLOWERS OF ARTICHOKE (FLORES DE ALCACHOFA)

Despite the fact that the “Flores de Alcachofa” (Flowers of Artichoke), that is especially made with artichokes of Tudela, is the signature dish of the autonomous community of Navarra; it is quite popular in many fine-dining restaurants in Madrid as well.  Ingredients 4 artichokes   Thyme 1 head of garlic  10 black peppercorns Olive oil Maldon…

ZUCCHINI PANCAKES WITH YOGHURT AND TAHINI SAUCE

The best place to eat tapas in Spain is neither the  restaurants with Michelin stars nor the bars at touristic zones; but the bars where the locals of any neighbourhood are hanging out. It is highly probable that you can be surprised by the taste of tapas at a bar whose regular clients are retired locals.  If…

TAHİN VE YOĞURT SOSLU KABAK MÜCVER

İspanya’da en güzel tapas yiyebileceğiniz mekanlar ne Michelin yıldızlı restoranlar, ne de turistik meydanlardaki barlardır. Genellikle emekli amcaların takıldığı herhangi bir mahalle barında şaşırtıcı lezzetler yakalamanız mümkün. Yerlerdeki kağıt peçetelere bakıp da olumsuz düşünmeyin, burada adet bu; bar ne kadar popüler ise yerde o kadar kağıt peçete var.   Benim mahallemdeki barda, yaz menüsüne eklenen tapaslar…

GAZPACHO

We have already had over 30 Celcius degrees in Madrid!  Especially in Andalusia, the homeland of Gazpacho, people think that they are about to evaporate during the summer days with 45-50 Celcius degrees. However, thanks to Andalusian cuisine, we have a solution: Gazpacho! A glass or bowl of ice-cold Gazpacho can even regulate the blood pressure…